【悲報】ロシアで『デスノート』や『いぬやしき』が放送禁止になってしまう・・・

ロシア第２の都市サンクトペテルブルクの裁判所は２０日、「デスノート」や「いぬやしき」など日本の複数の人気アニメについて、暴力や死など過激なシーンの描写が視聴する未成年者らの成長に悪影響を与えるとして、露国内での放映や配布を禁じる決定を出した。インタファクス通信が伝えた。
両作品のほかに禁止されたアニメは「東京喰種トーキョーグール」と「エルフェンリート」。同通信によると、露検察当局が複数のアニメの配布を禁止すべきだとする請求を裁判所に行っていた。検察当局は「過激な内容を含むアニメが未成年者に自殺などの害を及ぼすということが認められた」とコメントした。
ロシアでは近年、「コスプレをする」という意味の新たな動詞が誕生するなど日本アニメやマンガが人気を呼んでおり、インターネット上では有志が日本作品を翻訳している。一方、保守的な専門家を中心に「日本の作品は過激で、未成年者に悪影響を及ぼす」との見解も示されている。

https://news.yahoo.co.jp/articles/3b7b77c2244f79c311b09e93ebe6888fe6930e0e

日本のフィクションよりロシアの現実のが過激なんだけどな

いぬやしき規制されるほど過激じゃねぇだろ

>>102
いぬやしきはアメリカの核でも壊せんもんを破壊できるものが
日本にあるって描写が引っかかってそう

でも実際日本でも小学生に見せていいような作品ではない気がする

キリスト教圏やイスラム圏で死神ってどうやって訳すんやろ
神いったら4文字のヤツしか認めてないはずやが

>>15
英語圏やとそのままshinigamiやわ

>>34
>>47
これなんでなん

>>51
英訳的にはreaperが近いんやろうけど日本語に則すならgod of death
理解できないわけやないけど印象がだいぶ違うんや
だから下手に誤解を生まないように日本独自の感覚ってことでshinigamiのまま使うのが一番都合が良いってことや
英語圏でtsunamiやkaraokeが浸透してるみたいに海外のアニオタは色んな日本語を英語として使ってるで
事情は少しちゃうけど同じデスノでkeikakuもミーム化しててヲタクには通じる

エルフェンリートってどんなんなん？

というかデスノートって言うほど残酷な表現あったっけ？
ほんまは革命思想みたいなの生まれたら困るから規制したんかな